This is the list of renamed or changed episode titles. These changes can mean different spelling, capitalization, or a totally different name.
Season 1[]
- "Legend of the Hidden Skatepark": This episode is also titled "Legends of the Hidden Skate Park" on some listings.
- "The Lonely Haunts Club": This episode is also titled "Lonely Haunts Club" on some listings.
- "Suerte": This episode is also titled "Lottery" on some listings (meaning the game could have been named "Lottery" at first).
- "The Dark Room": This episode was originally going to air as a double-length episode.
- "The Boy Who Cried Lechuza": This episode is also titled "The Boy Who cried Lechuza" on some listings.
- "Boss For a Day": This episode is also considered as "Boss For A Day".
- "Welcome to the Underworld": This episode was originally going to air as a two-part special (as it is shown on the Cartoon Network website).
- "Fistfull of Balloons": This episode is also titled "Fistful of Balloons", "A Fistfull of Balloons", "A Fistfull of Water Balloons", "A Fistful of Water Balloons", and "Fist Full of Water Balloons".
- "Guillermo's Gathering": This episode is also seen as "Guillermos Gathering".
- "Tez Sez": This episode is also listed as "Tez Says".
- "Tree Buds": This episode's concept was originally going to be a half-hour special.
- "Journey to Maize Mountain": This episode was originally listed as "Journey to Maiz Mountain" with no e in Maize. In addition, Maize Mountain was originally called "Corn Mountain".